English Version
At Shichikashuku Dam in Shichikashuku, Miyagi Prefecture, there are rumors that strange moaning voices and the sound of splashing water can be heard around the middle of the bridge over the dam.
There is also a story that a spirit has been seen standing near the dam entrance.
According to local rumor, a company employee was once killed by people connected to organized crime near the middle of the bridge, then pushed into the lake. Other stories claim that there have been suicides in the area, including a hanging in a restroom and a self-immolation.
These accounts are passed around as rumors rather than confirmed facts, but they have helped give Shichikashuku Dam a haunted reputation among people interested in eerie places in Miyagi.
The area is associated with a real dam and public roads, so if you visit, go during safe hours, follow posted rules, avoid restricted areas, and never stop or walk in dangerous places on or near the bridge.
Japanese Language
ダムに掛かっている橋の真ん中辺りで、うめき声や水しぶきの音が聞こえるという噂がある。また、ダムの入り口付近に霊が立っているという噂もある。以前、橋の真ん中辺りで、サラリーマンが暴力団関係者に殺され、湖に突き落とされたという事件があったらしい。また、トイレでの首吊り自殺、焼身自殺などもあったという噂もある。宮城県刈田郡七ヶ宿町野沢倉山２
