English Version
Reports say strange phenomena have occurred around Lumiere Hill, including sightings of a headless fallen warrior and the sound of armor moving in the dark.
At a nearby golf course, other eerie incidents are said to happen as well: lights turning on by themselves, automatic doors opening when no one is there, and struck golf balls somehow coming back.
This area is believed to be part of the former battlefield of Ishigakibaru, where the forces of Kuroda Josui once fought against the army of Otomo Yoshimune. Could the lingering regrets of those who died after being defeated in battle still remain here?
Location: 136 Tsurumi, Beppu City, Oita Prefecture.
If you visit the area, be respectful of local residents and businesses, avoid entering private property, and do not attempt to access golf course grounds or closed areas without permission.
Japanese Language
首のない落ち武者の霊が出る、甲冑の音が聞こえるなどの会期現象が相次いでいる模様。近隣のゴルフ場では、電気が勝手につく、自動ドアが誰もいないのに開く、打ったボールが返ってくるなどの怪現象が発生すると言われている。かつて黒田如水軍と大友義統軍が戦った「石垣原の戦い」が行われた古戦場跡地。戦いに破れた多くの人々の無念が今もこの地に残り続けているとでもいうのだろうか。大分県別府市鶴見136
