English Version
Hotel New Naruko is said to be an abandoned hotel in the Naruko Onsen area of Osaki City, Miyagi Prefecture.
According to local rumors, if someone enters the ruined building, the telephone at the front desk may suddenly begin to ring. When the receiver is picked up, a voice is said to whisper through the line: “It hurts… it’s hot…”
The story is often connected to a fire that allegedly broke out there long ago, in which many guests are said to have died. As with many abandoned-hotel legends, the details are difficult to verify, and the tale should be treated as rumor rather than confirmed history.
The site is reportedly a ruin, so travelers should not enter the property. Abandoned buildings can be structurally unsafe, and entering without permission may be illegal. If you are visiting Naruko Onsen for its hot springs or atmosphere, enjoy the area from public roads and legal viewpoints only.
Japanese Language
現在は廃墟となっているが、侵入すると、フロントの電話が突然鳴り出し、受話器越しに「苦しい…熱い…」と声が聞こえてくるという噂がある。昔、火災があり、多くの客が亡くなったとされている。宮城県大崎市鳴子温泉沼井７４?３０
