English Version
Near Hiwasa Tunnel, there are rumors of strange sightings around a phone booth rather than inside the tunnel itself. People claim that mysterious balls of fire have been seen near the booth, and that if you look out from inside it, you may glimpse the shapes of wandering spirits nearby.
Most of the alleged phenomena are said to happen at this phone booth close to the tunnel. Another story says that if you stand in front of it late at night, the phone may suddenly begin to ring. If you pick up the receiver, you will hear the groaning voice of a man on the other end.
According to the rumor, that is not where it ends. Within three days, your cell phone will receive a call from a blocked number. When you answer, the same man’s groaning voice can be heard again—but little by little, the sound seems to move from the phone to somewhere behind you.
In other words, the spirit somehow knows your cell phone number. In that sense, this is a very modern kind of ghost story.
The location is said to be around Tosahama Kaido in Yamagawauchi, Minami Town, Kaifu District, Tokushima Prefecture. If visiting the area, avoid stopping in unsafe places, do not block traffic, and do not enter restricted or private property.
Japanese Language
トンネル付近の電話ボックスで火の玉が目撃されている、電話ボックスの中から周りを見渡すと浮遊霊の姿が見えるといった噂がある。心霊現象は主にトンネル内ではなくトンネル近くの電話ボックスで発生している。他にも、夜中に電話ボックスの前で立っていると突然電話が鳴り出し、受話器を取ると男性のうめき声が聞こえてくるという。しかも、その後、3日以内に携帯電話へ非通知から着信があるという。電話を取るとその男性のうめき声が聞こえてくるわけだが、次第にその声は背後から聞こえてくる。
つまり・・・・。携帯電話の番号も知っているということであり、現代風の心霊現象とも言える。徳島県海部郡美波町山河内 土佐浜街道
