
English Version
From the Sengoku period into the Azuchi-Momoyama period, Akechi Mitsuhide served under Oda Nobunaga and became one of the most infamous figures in Japanese history. He is best known for the Incident at Honnoji, the dramatic coup that led to Nobunaga’s death and is often called one of the greatest uprisings in Japanese history.
Mitsuhide played a major role in real history, but several legends also surround him—including rumors of hidden treasure. This time, we will look at the stories connected to Akechi Mitsuhide’s buried gold.
Did Akechi Mitsuhide Really Die?
According to the commonly accepted account, Mitsuhide was defeated by Hashiba Hideyoshi, later known as Toyotomi Hideyoshi, at the Battle of Yamazaki after Hideyoshi’s rapid return from western Japan. While fleeing, Mitsuhide is said to have been attacked by local warriors hunting defeated samurai in Ogurisu, in what is now Fushimi Ward, Kyoto. Some accounts say he was killed there; others say he suffered fatal wounds and took his own life.
However, one famous theory claims that Mitsuhide did not die at Ogurisu. Instead, the story says he survived and later became the monk Nankobo Tenkai.
Nankobo Tenkai was a monk active in the early Edo period and is said to have served as an important adviser and strategist for Tokugawa Ieyasu. He is also known as a mysterious figure, with many unclear points surrounding his background.
Supporters of the theory point to details at Nikko Toshogu Shrine, where Tokugawa Ieyasu is enshrined. Some buildings there are said to include designs resembling the Akechi family crest, and there is also an area known as Akechidaira. According to one television program, a handwriting comparison between Nankobo Tenkai and Akechi Mitsuhide reportedly concluded that the writing was either by the same person or someone very close to him.
Of course, this remains a theory rather than proven history—but it has helped keep the legend alive.
The Treasure for Protecting the Dharma and Saving the People
Another legend says that, after becoming Nankobo Tenkai, Mitsuhide accumulated wealth and buried treasure “for the protection of Buddhist law and the salvation of the people.”
A text attributed to Akechi Mitsuhide, sometimes described as a book about protecting the Dharma and saving the people, is said to contain a poem that points to the location of this treasure. The treasure’s name may sound unusual, but it is said to reflect Mitsuhide’s faith in Buddhism and his reputation in some traditions as a humane figure.
The poem can be roughly understood as follows:
“Because I do not cling to body or name, the pine’s green grows deep beneath the March sky. Step on the shadow of the serpent’s head; beneath the young plants by the stone door lie three hundred pieces of gold and one thousand kan of silver.”
This poem is believed by some to be a clue left by Nankobo Tenkai, or Akechi Mitsuhide, showing where he buried the treasure for the sake of the people.
Based on interpretations of the poem, several possible locations have been suggested. These include the ruins of Kameyama Castle, once associated with Akechi Mitsuhide; Jigenji Temple in Keihoku; and the Otsu area near Lake Biwa.
One version of the legend says that gold and silver were being transported from Azuchi Castle to Sakamoto Castle in Omi. After Mitsuhide was defeated at the Battle of Yamazaki, his senior retainer Akechi Hidemitsu, who was defending Sakamoto Castle, supposedly moved the treasure to Lake Biwa near Otsu and sank it beneath the water.
A Legend Still Sleeping Under the Lake
More than 400 years have passed, and Akechi Mitsuhide’s treasure has never been found.
Many travelers to Japan have seen Lake Biwa, or may visit it someday. If you stop by this vast lake, it is interesting to imagine that somewhere beneath its surface, the legendary treasure of Akechi Mitsuhide might still be sleeping.
As always with real historic sites, enjoy these legends as folklore and sightseeing inspiration. Please respect temples, ruins, private property, and protected areas, and do not dig, trespass, or attempt unsafe searches.
Japanese Language
戦国時代から安土桃山時代にかけて、織田信長のもとで活躍した明智光秀は、歴史を大きく動かす本能寺の変を引き起こした人物としても知られていますね。これは日本史上最大のクーデターと言われているのは有名な話です。このように歴史的にも大きな役割を持つ明智光秀ですが、埋蔵金についての伝説がいくつか残されているので、今回は明智光秀の埋蔵金について紹介していきたいと思います。死んでいなかった明智光秀。。明智光秀は中国大返しにより戻ってきた羽柴秀吉(豊臣秀吉)に山崎の戦で敗れ、落ちていく途中で小栗栖(現:京都府京都市伏見区小栗栖)において、落ち武者刈りで殺害、または致命傷を受け自害したといわれています。
しかし、この 小栗栖での出来事では死なずに、生き延びて、南光坊天海という僧になった のではないかと言われているのです。南光坊天海は、江戸時代初期に徳川家康の幕僚(司令部・本部、作戦等の企画立案をする)として活躍した僧と言われていて、不明な点が多々あることで有名です。明智光秀の正体が南光坊天海と証明するように、徳川家康が眠る日光東照宮にある建物には、明智光秀の家紋がかたどられている場所があったり、「明智平」と呼ばれる区域があるのです。とあるテレビ番組で、南光坊天海と明智光秀の 筆跡鑑定を行った結果「本人か、それに近い人物」との結果 が出たそうです。
明智光秀の埋蔵金「護法救民の宝」伝説。。南光坊天海として財をなし「護法救民のために宝を埋めた」という言い伝えがあります。明智光秀が書き残した「護法救民の書」には「護法救民の宝」のありかを示したとされる歌が書かれているのです。「護法救民の宝」は財宝としては不思議な呼称ですが、光秀は仏法を信じており、人道的な人物であったことからこのような財宝の名前になったとされています。「護法救民の書」に書かれていた歌とは。「身をも名も惜しまねばこそ松のみとりいろ濃き 弥生空くちなは頭の影をふむ岩戸苗のその下に こかね三百しろかね千貫」。
とこのような歌を書き残しているのです。この歌が南光坊天海(明智光秀)が護法救民のために埋めた宝のありかを示しているのではないかと言われているのです。この歌に基づき調査してみると、埋蔵地と考えられる場所が 4 か所浮上しました。元明智光秀の支城だった亀山城跡 京北町の菩提寺 慈眼寺 大津 安土城から近江の坂本城に金銀を運んでいたものの、山崎の戦で秀吉に打たれてしまい、その時に坂本城を守っていた光秀の重臣・明智秀光(あけちひでみつ)が、大津の近くにある琵琶湖へと運び、琵琶湖の湖底に沈めたと伝えられています。
まとめ。いかがだったでしょうか?。今回は明智光秀の埋蔵金についてまとめてみました。残念ながら 400 年たった今でも明智光秀の埋蔵金は発見されていません。琵琶湖を目にしたことがある方は少なくはないと思いますし、今度訪れる機会もあるかもしれません。もし、琵琶湖に立ち寄った際は、この広大な湖のどこかに明智光秀の埋蔵金「護法救民の宝」が沈められていると考えてみてください。なんだかわくわくしてくると思いますよ!
