English Version
The Rumor
In Hakoshimizu, on the outskirts of Nagano City, there is said to have once been a house connected to a family suicide. According to local rumors, on drizzly evenings around dusk, the sound of the wind is sometimes accompanied by the laughter of an entire family.
The area is part of an ordinary residential neighborhood, yet people say this particular spot feels different—as if even the color of the air changes there.
The gate and stairs were reportedly damaged and collapsed due to a past earthquake. Today, the location is said to be a vacant lot.
Location Note
The reported site is around Hakoshimizu 3-chome, Nagano City, Nagano Prefecture. Because this is a residential area, visitors should be respectful: do not enter private property, disturb local residents, or visit in a way that creates noise or safety risks.
Japanese Language
以前一家心中があったと言われている。小雨の日の夕暮時に、風の音と共に一家の笑い声が聞こえてくる。長野市の外れにある住宅街の中で、この一帯だけは空気の色が違う。門と階段は過去に起こった地震の影響で崩れたとのこと。現在は更地となっている。長野県長野市箱清水３丁目５?１８
